1997年5月法国总统希拉克在上海浦东演讲时，提出了这项法中交流和培训的项目。该项目旨在加强两国在建筑、保护城市遗产、城市规划和交通领域的积极合作。

• 创新项目

每年法国政府向30来岁的有5到10年相关工作经验的中国年轻建筑师、规划师和景观设计师颁发进修奖学金。该项目于1998年开始，当时计划的期限是3年，培训名额50个。随着该项目取得了成功，2000年在法中两国首脑的共同推动下，项目的期限被延长，培训名额增加100个。

1998－2005年间，法国接待了大约150个中国建筑师和规划师。

该项目是史无前例的：到目前为止，中国是唯一和法国在建筑领域进行如此大规模交流的国家。《150个中国建筑师在法国》总统项目是两国相关专业人员完成的共同成果。

• 多种类型的培训

《150个中国建筑师在法国》总统项目的目的是，与中国年轻的建筑师、规划师和景观设计师等专业人员之间建立起密切的联系网络，同时与各建筑学院和事务所之间建立起联系。

该总统项目进修人员的挑选，得到法国驻华使馆文化科技合作处的支持，并需经过中国指导委员会和法国指导委员会双方组织的严格选拔和考试。

三个月的短期培训，是对于那些会说英语的专业人员，通过在事务所进修，使他们了解法国的建筑制度。

一年的长期培训，是对于那些有法语基础的专业人员，他们可以在法国建筑学院的第五学年进修，或与建筑事务所以及遗产、城市规划等政府部门的人员进行交流。总统项目的中国指导委员会被邀请到法国参观考察一周。

• 为什么邀请中国建筑师来法国？

中国发展中的快速城市化现象，导致了以快速粗放为特征的设计模式，城市面临许多定位和尺度上的问题，比起法国更具有挑战性。一个项目的某些方面，如城市与周围景观相融合问题，社会经济背景问题等，在中国由于设计周期短促，这些问题常常考虑不足。为此提出这个总统项目，安排中国专业人员在法国建筑学院学习，在法国建筑事务所或城市规划、环境、遗产等政府部门进修，使他们了解中法在实践中的区别，并分享其他的设计模式。

• 总统项目的独特性

对于中国建筑师和规划师来说，总统项目的独特性是多方面的：

• 介绍建筑和城市规划教育的新方法；
• 介绍建筑事务所新的设计模式；
• 介绍法国建筑和城市规划的新模式，以及比较著名的美日模式；
• 介绍在快速城市化的背景下，关于遗产保护和旧城中心现代化的城市规划实践；
• 介绍“交流平台”的概念。

• 总统项目培训的建筑师有哪些人？