《150个中国建筑师在法国》是由法国总统希拉克1997年在上海提出的总统项目。旨在支持进修、交流和项目理解。这个将于2005年到期的项目的成功，已经超乎了人们对同类交流计划的预期。

在上世纪90年代中期，中国城市化的飞速发展和对城市新模式的探寻，使中国城市建设处于一个转折的时期。总统项目实施的8年间，旨在寻找到一个能够兼顾质量与发展的途径。该项目得到法国驻华使馆文化处和项目接待机构现代中国建筑观察站（OACC）（由 Francoise Ged领导，2001年加入法国建筑学会 IFA）的共同支持。中国指导委员会的各成员对总统项目高度重视，他们长期认真地工作并有很强的专业能力。这使高水平的建筑师和规划师得以受惠于该计划，在多数情况下，进修人员能够克服由于法语不熟练所带来的问题。

• 网络的建立

项目的跟进工作由法国驻华使馆文化处和现代中国建筑观察站负责，这就确保了能够与在法国各种机构、事务所、建筑和城市规划设计院以及建筑学院进修的专业人员保持联系。因而能够知道他们职业能力的变化，以及他们在法国进修期间所学到的东西。

在回国后，他们中的一部分人在当地被委以重任，另一些人则在他们的工作单位里，将在“总统项目”中学到的技术应用到实际中，或者至少从中吸取灵感运用到工作中。当前，中国正在经历着各方面的巨变，中国城市的规划和设计正在经历真正的大跃进，这个总统项目将会带来出乎意料的影响。

总统项目在经济技术方面所带来的重要影响表现在，很多中国建筑师和规划师回国后，帮助法国的事务所在中国落户（Jean-Marie Duthilleul et AREP,Paul Andreu et ADP-l,Marc Mimram,

Jacques Ferrier,Architecture Studio,etc...）。有时，他们作为甲方，来邀请法国设计机构参加国际竞赛。

• 总统项目促成的其他活动

• 1998年11月在北京举行以建筑评论为主题的“中法建筑研讨会”

1998年11月，邀请五位参与编选《法国当代百名建筑师作品选》的法国建筑评论家，到北京清华大学参加以建筑评论为主题的“中法建筑研讨会”。该研讨会由法国建筑艺术协会（A3）、现代中国建筑观察站、《世界建筑》杂志社共同举办。会上呈现出国际研讨会中少见的热烈场面，双方十分满意，中国主要报刊均报道了这次盛会。此后，上海《时代建筑》杂志的两位评论家于2000年11月来到法国，他们回国后让读者们认识了法国建筑师的很多作品。两家法国评论媒体（Le Monde,La revue d’A）应邀回访，这有助于中法两国专业人员间互相交流。这一系列的交流，在两国事务所之间建立了很多直接的关系（根据法国驻华使馆文化处最近的调查有十几项）。

• 1999年6月国际建筑师大会（UIA）在北京举行

为加强法中建筑文化交流， 1999年6月法国派出阵容庞大（一百多人）的建筑师代表团出席在北京举行的第20届国际建筑师大会（UIA），行前，法国文化部长和中国驻法大使为代表团隆重送行。大会邀请三位法国著名建筑师作为主要演讲人出席所有的会议。

会议期间，由法国当代艺术地区基金会（FRAC）中心和A3协会主办，由现代中国建筑观察站、中国建筑学会和清华大学建筑学院等协办的“当代建筑艺术与遗产”大会主题展，获得巨大成功，被建设部叶如棠部长称为“点睛之笔”。

作为UIA大会的内容之一，由中国建筑工业出版社委托A3协会（单黛娜）和清华大学建筑学院(栗德祥)共同主编的、中法双语的《法国当代百名建筑师作品选》（本书编选委员会由F.沙士林、F.埃德曼、F.兰德、F.米凯湖、F.韩贝尔、F.韦尔林、单黛娜七人组成）在大会期间首发。这是第一部向中法读者全面介绍法国当代建筑师及其作品的书。

• 2001年9月到10月的成都研讨会

在现代中国建筑观察站的支持下，“法国动态城市研讨基金会”组织的这个研讨会，在交通主题上进行了重要交流。

• 2002年“法国建筑院校校长访华团”访华

2002年4月15－28日，由现代中国建筑观察站组织，科技部和清华大学建筑学院协办，“法国建筑院校校长访华团”访华，先后访问了同济大学、东南大学、天津大学、清华大学，为总统项目培训计划完成之后，继续加强中法建筑院校交流做好准备。

• 2003年夏天在蓬皮杜中心举行的《Alors la Chine?》展览

它让法国公众认识了几位年轻的中国建筑师，其中一些是总统项目指导委员会成员，他们中的大多数已经受益于此类进修，甚至在欧洲或美国继续了他们的学习。几个参展的建筑师来到法国，并和法国同行或评论家建立起紧密的联系。2004年5月底，在波尔多 Arc en Reve举办的展览《Est-Ouest/Nord-Sud faire habiter l’homme》证明了这一点。

• 2005年上海：“总统项目”的总结交流以及中法建筑与城市交流展望

上海，是希拉克总统提出“50个中国建筑师在法国”的城市，被作为这次“2010中法建筑与城市发展论坛”的举办地。法国当局选择具有象征意义的地方加深了这次研讨会的重要性。同济大学建筑与城市规划学院项目组委会成员的素质和热情，使我们对这次研讨会举办成功充满了信心。我们在北京、广东、重庆、天津等地大学的合作伙伴，为能有这样的机会而高兴。