《2006世界遗产国际高层学术研讨会》官方网站

组委会组成:

主席:
万钢(同济大学校长)
王景慧(中国城市规划学会历史文化名城学术委员会主任)
阮仪三(国家历史文化名城研究中心主任)

成员:
吴志强(同济大学建筑与城市规划学院院长)
伍江(上海市规划管理局副局长)
张杰(清华大学教授,中国城市规划学会历史文化名城学术委员会副主任)

执行主席:
周俭(上海同济城市规划设计研究院院长,中国城市规划学会历史文化名城学术委员会副主任)

Organizing Committee:
Chairmen
WAN Gang ( Principal of Tongji University)
WANG Jinghui(Director of Academic Committee of Historic Cities of China Urban Planning Society)
RUAN Yisan (Director of National Research Center of Historic Cities)
Members
WU Zhiqiang ( Dean of the College of Architecture and Urban Planning, Tongji University)
WU Jiang (Deputy Director of the Shanghai Urban Planning Administration Bureau )
ZHANG Jie (Professor of Tsinghua University, Deputy Director of Academic Committee of Historic Cities of China Urban Planning Society)
Executive Chairman:
ZHOU Jian ( Director of Shanghai Tongji Urban Planning & Design Institute, Deputy Director of Academic Committee of Historic Cities of China Urban Planning Society)

Membres du comité d’organisation:
Présidents:
WAN Gan (Recteur de l’Université Tongji)
WANG Jinghui (Directeur du Comité National de Protection des Villes Historiques Chinoises - Académie Chinoise d’Urbanisme)
Ruan Yisan (Directeur du Centre National de Recherche sur les Villes Historiques Chinoises)
Membres:
WU Zhiqiang (Directeur de l’Ecole d’Architecture et d’Urbanisme, Université Tongji)
WU Jiang (Directeur Adjoint du Bureau d’Urbanisme de Shanghai)
ZHANG Jie (Professeur à l’Université Tsinghua, Directeur Adjoint du Comité National de Protection des Villes Historiques Chinoises- Académie Chinoise d’Urbanisme)
Président exécutif:
ZHOU Jian (Directeur de l’Institut d’Urbanisme de Tongji, Shanghai, Directeur Adjoint du Comité National de Protection des Villes Historiques Chinoises - Académie Chinoise d’Urbanisme)

 

 

 

 

大会介绍 / INTRODUCTION

“06 世界遗产国际高层学术研讨会”由同济大学、中国城市规划学会历史文化名城学术委员会和同济大学国家历史文化名城研究中心共同组织,将于2006年6月8日至10日,“中国遗产日”前期在中国上海同济大学举行。
研讨会将在世界遗产保护的全球环境的议题下,就世界遗产以及亚太地区和中国遗产的保护与社会和城市发展的政策、经验和案例进行直接的接触和面对面的交流座谈。
我们希望您能参加这三天的会议和活动。另外,自6月11日至13日,我们将安排中国历史文化名城苏州市、杭州市及江南古镇考察。在会议期间,您的机票和在上海的食宿由您自理,另需交纳2,000人民币会务费(您的会务费请在研讨会开始前直接交给会务组接待人员);在苏州市、杭州市及江南古镇考察期间的交通和食宿由组委会统一安排。
这次研讨会的日程(见下方附件),请查阅。最终日程我们将尽快通知您。
我们有两种协议酒店供您选择。在您确定参加这次研讨会后,请您尽快填写信息反馈及住宿登记表(见下方附件),并于2006年5月25日前回复我们。

Jointly organized by Tongji University,Academic Committee of Historic Cities of China Urban Planning Society and National Research Center of Historic Cities of Tongji University, the International Symposium on World Heritage Conservation 2006 will be held in Tongji University, Shanghai, from June 8 to June 10, 2006 , just before “China Heritage Days”.
Under the global background of World Heritage Conservation, this symposium will discuss conservation issues on different levels, including Global, Asian-Pacific and Chinese heritage, and at the same time, develop concerns on social and urban development policies and strategies.
Hopefully, this 3-day schedule could attract your full participation. In addition, a tour to Suzhou, Hangzhou and traditional towns in the Southern Yangtze River Delta from June 11 to 13, 2006 will also be arranged. In symposium period, you should pay your tickets and the accommodations in Shanghai, in addition, the symposium will charge you 2,000RMB (please pay your symposium expanses to the reception of the Organization Committee directly before the symposium beginning). The accommodation and transportation related to the tour will be arranged by the Organizing Committee.
You will find the detailed schedule at the bottom of this page. We will keep you being informed in case of final schedule issue.

We recommend you 2 business hotels of this symposium (one is Magnolia Hotel, the other is Broadway Mansions Hotel). After your decision to attend this symposium, please fill the Feedback and Accommodation Registration Forms (you can download it at the bottom of this page) and reply us via e-mail or fax before May 25th, 2006.

 

最新下载/Download


*2006世界遗产国际高层学术研讨会——考察线路图 (下载)
*2006世界遗产国际高层学术研讨会——信息反馈与住宿登记表 (下载)
**
Feedback and Accommodation Registration Forms (download)

*“2006 世界遗产国际高层学术研讨会”议程/Schedule of “International Symposium on World Heritage Conservation 2006”(点击日期查看具体日程/Please click the following date to access to the detailed schedule)

Reception
 



  杨戌标[京杭大运河(杭州段)综合保护的实践与思考 ]
 [2006-7-24]  
  阮仪三[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  张松[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  王建国[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  韩锋[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  周岚[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  王林[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  王景慧[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  张杰[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  杨卫泽[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  Detlef Kammeier[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  Jean-michel Galley[会议发言摘要/Speech abstrac...
 [2006-6-7]  
  Daniel DUCHE[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  Hans C.Bjoenness[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  Juliet Ramsay[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  Hidenobu Jinnai[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  Sohyun Park[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  Benoit MELON[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  
  Bruno CHAUFFERT-YVART[会议发言摘要/Speech abst...
 [2006-6-7]  
  Alain MARINOS[会议发言摘要/Speech abstract]
 [2006-6-7]  

webmaster